英語勉強の中間報告。 - Better Than Yesterday　”笑って生きよう”

アメリカに来て約１０ヶ月日本人がほとんどいないクリーブランドに来たおかげで毎日英語だけの生活にかなり慣れてきました。まぁ英語のレベルはまだまだですが毎日いつかネイティブのように話したい思いで英語の勉強をしています。今日は僕が英語をどのように勉強し、どのようなモチベーションで勉強しているかを書いてこーと思います。

I have been here for 10 month. I am finally getting used to being in English only enviroment which is in cleveland where I can hardly find Japanese people . My english is not great enough but I keep working on it in order to reach my goal. I would like to write about how I study english and motivate myself.

最初アメリカに来て初めの半年くらいは、毎日学校が終わるとすぐにジムに行きその後、５時すぎから１１時くらいまで図書館にこもるという生活を送っていました。その生活もあったおかでかなり単語や文法のレベルは上がりました。In first half year, I went to gym right after my school and then stayed in the libraly until around 11pm. Thanks to the experience, my gramatical skill and vocabulaly levels were improved.

そんな生活を送ってはいましたが全然自分の英語力が上がったという実感はしませんでした。その時はまだ勉強量が足りていないだけかと思い休日は図書館に行き、文法や単語を覚えていました。

However, I did not feel like my english skills are improving. at that time I thought it is because my efforet were not enough.thus, I kept working on grammer and vocabulaliy

そんなある日、前々から気になっていたコロンビア人の女の子とアイスクリーム屋さんに行く機会があり、かなりワクワクして行きました。ですが、デート中彼女が話した会話の内容がほぼ入ってこず、ただただ苦笑いをし、yeahと言って終わったという最悪の結末でした。笑

One day, I got to go a ice cream shop with the girl who I used to crush on.lol I was really excited about it. But, eventually I could not get almost everything what she was talking about. lol I just respond ''yeah'' and pletend to understand. That was disaster lol

まぁもちろんその子はうまく行くことはなく、友達止まりのままで終わりました。

off cource, we ended up staying in a friend.

その夜、なんでこんな勉強してたのに思うように話せないんだと思いとても悔しかった。そして、ふと我に返ってよく考えてると、あ、！！！！答えはかなりシンプルで、僕は圧倒的に英語をアウトプットするという大切なことを忘れていた。英語を言語ではなく、勉強として捉えていることに気づいた。あとネイティブたちの会話は教科書にはあまり載っていないスラングで成り立っていることに気づいた。

The night, I was really frustrated about myself because although I studied english hard, I could not have fluent conversation. and I found myself that I completly forgot to output what I studied in library. I realized that I consider English as study not language. In addtion, What natives speak in english consist of some slung that I have never been taught from texbook or school.

自分はなんてバカなんだという思いと同時に、この気づきがなかったら今も同じことを繰り返していたことだろうと思うと恐ろしい。まぁしかし、図書館で学んだことは無駄ではなかった。

at that same, I realize how stupid i was, but If I didn't notice that I would still keeping doing that same things. However, it was not a waste of time at all.

その次の日からしたこと What I did from Follwing day

1 podcast (hapa英会話）を聞いて、スクリプトを読んで自分がその会話の中の人になりきって音読する。これはかなりおすすめ！！

I stared listening Podcasr (hapa ei kai wa) and speak up the script while making believe like a people in the conversation. This is what I highly recconmend.

２ Podcat で新しく覚えた単語をひたすら自分の独り言で言う。

I spoke to myself by using what I learned from the conversation.

３新しい単語を毎日１００語見る！これは基本リーディングで出てくるような難しめな単語（一回で立ち止まって覚えようとすると、効率悪いので、ハイペースで多くの単語を見てそれを反復する、すると知らないうちに覚えてる）

I looked at 100 new vocabulales . these are basically for academic terms.

(It is unprodutive that I stop to remember a term everytime. I try to look at 100 words at high pace repeatedly. then you will remember them before you knew it .

新しいことを始める時は、途中で投げ出したくなってしまったりめんどくさいという気持ちがすぐ出てきてしまうので、まずはこの上３つは最低毎日することに決めた。これを続けてみてわかったのが、めんどくださいことは習慣化することでめんどくさいことではなくなることがわかった。シンプル言うと、勉強を歯磨きやシャワーと同じカテゴリーやと考えるようにして、それが生活の一部となり、めんどせーっという気持ちにはなりにくくなった. when I strat off something new, I tend to give up or feel pain in the neck half way through. I made up my mind to do those 3things at least. I noticed that making those things as a hibit is a good way to continue to do that. To say briefly, You should catagolize studing like brushing of teeth or taking a shower so that you do not feel tedious.

Image result for habit

最初はかなり机に向かって勉強しないことに対しての罪悪感はあったが、これを続けて行くうちに、ネイティブスピーカーたち話しても前のように詰まって考えることが少なくなった。まだまだ目指している英語力とはほど遠いが１日１センチでもいいから近づけばいつかたどり着くと信じ今は頑張ろう。

in the beginning, I felt guilty that studing without sitting on a seat, a few months later, I started have come to understand what native speakers talked about.

今日の勉強スポット（ビーチの近くの公園）

today's studying spot ( nearby beach)